×
Accueil Services Portfolios Missions
Lynda Nasoaviniavo

Lynda Nasoaviniavo

Rédactrice Web - Traductrice


www.jerygasy.com/portfolios/mg/lyndanasoaviniavo Portfolio

 

Hello !

Bienvenue sur le profil de Lynda Nasoaviniavo (Moi), Lynda en plus court.

Vous l’avez sans doute remarqué, je suis « Rédactrice Web » et « Traductrice ». Passionnée par la lecture (Book addicted), l’écriture et les langues étrangères, j’ai toujours rêvé d’exercer un métier dans ces secteurs.

« Pourquoi ne pas devenir Rédactrice ET Traductrice ? » - me suis-je dit !

La rédaction et la traduction ont été (et sont toujours) des occasions pour moi de m’évader (introvertie, j’ai, des fois, besoin de sortir de ma bulle), de m’aventurer dans un monde de connaissances, de découvertes, d’aventures, et SURTOUT, de défis, de m’amuser et d’apprendre, apprendre, apprendre et apprendre (le plus important !).

Depuis quelques années, j’ai élargi mes compétences afin de pouvoir exceller dans un (ou deux) domaine que j’aime énormément.

Aujourd’hui, je suis à même de :

- Traduire des documents (Eng - Fr / Indo - Fr) ;

- Réviser et corriger des documents originaux : le fond et la forme ;

- Créer des contenus rédactionnels de qualité afin d’alimenter des magazines, sites web, blogs, réseaux sociaux, etc. ;

- Proposer des formulations plus efficaces ;

- Réécrire des articles (si besoin).

Ce que je vous propose :

- Des articles de blog créatifs répondant à vos exigences ;

- Des fiches produits simples (ou complexes) et pertinentes ;

- Des astuces attractives ;

- Des guides d’achat attrayants ;

- Des contenus optimisés.

Je peux actuellement aborder n’importe quelle thématique, notamment voyage, tourisme, cuisine et gastronomie, restauration et hôtellerie, soins et bien-être, astuces beauté, technologie, immobilier, massage et spa, etc. Défiez-moi !

Concernant mes tarifs, pourquoi ne pas en discuter en privé ? (Je ne suis pas gourmande !)

Pourquoi chercher loin ? Pourquoi ne pas m’engager TOUT DE SUITE et entamer une collaboration à long ou à court-terme ?

 

Mes services

...

Rédactrice Web / Traductrice Eng - Fr / Indo - Fr

Je suis Rédactrice web / Traductrice et j'aimerais proposer mes services. Pour plus de détails, n'hésitez pas à me contacter.

Mes réalisations
"Ny bainga voavadika no vavolombelon'ny asa"

Vous pouvez me contacter via ce formulaire.

Coordonnées